インバウンドでも安全安心!!　訪日外国人によるレンタカー等利用をサポート

古野電気株式会社（本社：兵庫県西宮市、古野幸男社長）は12月に、業界初となる4ヶ国語切替機能付きのETC車載器「型式：FNK-M11TR」を発売いたします。本商品は、日本語だけでなく、英語、中国語、韓国語でETCカードの認証やETCレーンの通行可否を発話する機能を具備しているため、訪日外国人の利用が急増しているレンタカーやリース車両での安全安心な高速道路通行をサポートいたします。

国土交通省によると、訪日外国人旅行客の増加に伴い、レンタカーを利用する訪日外国人は2011年から2015年の5年間で約4倍（17.9万人から70.5万人）に増加、同利用者による死傷事故件数も2014年から2016年の3年間で約3倍（28人から81人）に増加している、としています（2017年8月23日発表、国土交通省道路局企画課）。これらを踏まえて同省では訪日外国人観光客レンタカー事故のピンポイント対策を実施しています。ただし、ETC車載器は、多言語対応が進むカーナビゲーションシステム等と異なり、現状では日本語のみの音声案内にとどまっているため、ETC車載器メーカーとして事故低減に寄与するサポート機能の検討を進めてまいりました。

今回新たに発売する4ヶ国語切替機能付きETC車載器「型式：FNK-M11TR」は、ETC車載器の状態（ETCカードの認証、ETCレーンの通行可否）に関する音声案内を簡単なボタン操作だけで4ヶ国語（日本語・英語・中国語・韓国語）のいずれかに切り替えることができる機能を備えたETC車載器です（利用料金・ETCカード利用履歴／有効期限等は発話しません）。また、レンタカー利用者がETCカードの挿入方向を一目で理解できるようにETC車載器本体に大きなイラストを記載したほか、当社の従来商品同様に、業界最長のメーカー3年保証を付保しております。

当社は、船舶用電子機器の世界シェアトップメーカー（自社推定）として培ってきた無線通信技術を活用し、高速道路でのETC（注）利用が普及し始めた2003年から一般ユーザー向けのETC車載器の販売を開始。シンプルな機能・デザインで好評を博しているほか、高い信頼と品質に裏付けられたメーカー３年保証を特徴に打ち出しております。当社は本商品においてもメーカー３年保証を適用することで、ユーザーのみなさまへ安心・安全なドライブのひとときを提供するとともに、ETCサービスのさらなる普及に貢献してまいります。

▲ 「型式：FNK-M11TR）本体の外観イメージ

主な仕様

• 本体寸法： (W)70 mm×(D)105 mm×(H)17mm、約93g
• アンテナ寸法： (W)32.4 mm×(D) 32.4 mm×(H) 12.5 mm
• アンテナケーブル長： 3.5m（車内専用アンテナ）
• 本体質量： 約93g
• LED表示： ETC利用可否、ゲート通過可否など
• 告知方式： 設定言語音声／LED
• 入力電圧／消費電流： DC12V／70mA、DC24V／40mA（待機時）
• 使用温度範囲： -30 ℃～+85 ℃
• JANコード： 4560161900343
• 対象車：四輪車専用
• メーカー希望小売価格（消費税込）：オープン価格
• 発売時期：2018年12月中旬

• 装備時には、別途、取付工事費用とセットアップ費用が必要となります。
• 販売は、全国の正規取扱代理店、カーディーラーなどの予定です。
• 仕様等の詳細につきましては、下記の当社製品情報サイトをご参照願います。
  「型式：FNK-M11TR」

注記

ETC（読み：イーティーシー、Electronic Toll Collection System＜自動料金収受システム＞の略）は、有料道路の料金所などに設置されたアンテナと自動車に搭載された端末（車載器）とで通信を行い、スムーズに有料道路の料金支払いなどを処理するシステムです。

本商品に関する販売お問合せ先

• 古野電気株式会社 システム機器事業部　
  ITSビジネスユニット
• （西宮）営業部 営業1課（担当：木谷・樋口）
• 〒662-0934　兵庫県西宮市西宮浜２-20
• 電話：0798-33-7510　
  FAX：0798-33-7511

• （東京）東京支店（担当：綱木・渡辺・照山）
• 〒130-0026　東京都墨田区両国３-25-５　
  JEI両国ビル７F
• 電話：03-5624-7473　
  FAX：03-5624-7474